 |
Die Gemeinde der Banstead United Reformed Church und die Kreuzgemeinde in Dessau-Süd sind schon seit Jahren partnerschaftlich miteinander verbunden.
Entstanden ist diese Partnerschaft mit Hilfe unserer Partnergemeinde, der
Friedenskirche in Ludwigshafen.
Seit 1964 gibt es von dort aus
partnerschaftliche Beziehungen nach Banstead.
Seit 1990 konnte auch die Kreuzgemeinde in diese Kontakte einbezogen werden.
Seitdem hat sich ein lebendiger Austausch zwischen unserer Gemeinde in Dessau Süd und unseren Freunden in Banstead entwickelt, über den hier mit einigen Fotos berichtet wird.
April 1990
1. Besuch eines Vertreters der Kreuzgemeinde in Banstead.
Voller Interesse und Anteilnahme verfolgen die Partner aus Ludwighafen und Banstead die Berichte über die Verhältnisse in der ehemaligen DDR und die Ereignisse der Wende. |
|
|
April 1991
| Eine Delegation aus Banstead stellt die Gemeinde in Dessau vor. |
|
|
|
Gemeinsam wird über die neuen Herausforderungen für die beteiligten Gemeinden nachgedacht. |
|
|
Mai 1992
Die Friedenskirche in Ludwigshafen feiert ihr 60jähriges Jubiläum.
Unter dem Thema "Partnerschaft im Wandel" treffen sich Vertreter der Partnergemeinden aus Dessau, Olomouc und Banstead. |
|
|
Mai 1993
| Die Kreuzgemeinde feiert ihr 60jähriges Jubiläum gemeinsam mit Vertretern der Partnergemeinden. |
|
|
|
Während des Festgottesdienst überreicht Mr. Jim Davis ein kunstvoll selbstgefertigtes hölzernes Kreuz. |
|
|
|
Mr. Alan Kirby überreicht eine Kopie des in der Kirche in Banstead hängenden Altarbildes:
"Karfreitagsprozession auf der Bansteader Hauptstraße". |
|
|
|
Die Jüngsten zeigen stolz ihre Verbundenheit mit Banstead U.R.C. |
|
|
| Ein Bericht (in Englisch) darüber findet sich in den "Tidings", dem Kirchenboten der URC-Gemeinde in Banstead. |
|
Mai 1994
| Delegationen aus Ludwigshafen und aus Dessau treffen sich in Banstead. |
|
|
|
Austausch über "Church Life" in Ludwigshafen, Dessau und Banstead. |
|
|
Oktober 1994
Eine Gruppe von 18 jungen Leuten, zumeist Konfirmanden, und vier Begleitern verbringen eine ereignisreiche Woche in Banstead.
Für alle ist es der erste Stadtbummel in London. |
|
|
|
In einem Drama-Workshop wird ein Anspiel für den Gottesdienst am Sonntag eingeübt, das allen Beteiligten unvergessen bleibt. |
|
|
|
| Auch eine offizielle Visite im Landkreis, bei der Bürgermeisterin von Reigate, Councillor Mrs. Diana M. Bowes, gehört zum Programm. |
|
|
Oktober 1995
Sieben junge Leute und drei Begleiter kommen aus Banstead nach Dessau.
Zu den Höhepunkten des Programms gehört ein Besuch an der Wiege der Reformation in Wittenberg. |
|
|
Mai 1997
Sechs Konfirmanden und 5 Begleiter aus der Kreuzgemeinde besuchen Banstead.
Eindrucksvoll ist die Kathedrale in Guildford.
Im Sonntagsgottesdienst hält Pfarrerin Bertheau die Predigt in Englisch.
Oktober 1998
Eine "gemischte" Gruppe kommt aus Banstead nach Dessau.
Bei einem Tagesausflug nach Dresden interessieren sich unsere Gäste besonders für den Wiederaufbau der Frauenkirche. |
|
|
Juni 2000
|
Wieder sind es sieben junge Leute und vier Erwachsene aus Dessau, die ein gemeinsames Wochenende mit ihren alten und neuen Freunden in Banstead verbringen.
Beim Gemeindetag der ökumenisch eng verbundenen fünf Kirchgemeinden von Banstead auf dem Sportplatz herrscht strahlendes Wetter und ausgelassene Stimmung.
Höhepunkt war aber der "Banstead Five Churches Pentacost Service"
- ein unvergeßlicher ökumenischer Pfingsgottesdienst, zu dem die über 500 Teilnehmern durch die ganze Stadt pilgern, |
|
|
|
um sich im größten Saal der Stadt, in der Aula der Beacon-School zu treffen. |
|
|
Juni 2001
Anläßlich der Verabschiedung von Pfarrer Richter überbringen Alan Kirby und Robin Sanders, die Vorsteher der URC-Gemeinde in Banstead, die herzlichsten Grüße von der Partnergemeinde.
Am Rande gibt es viele Begegnungen von guten Freunden. |
|
|
Oktober 2002
Die erste gemeinsame Delegation der Kreuzgemeinde und der St. Peter Gemeinde besucht Banstead.
Am Samstag gibt es für die Jüngsten zusammen mit der "Cactus group" einen übergemeindlichen workshop in Hove, während die etwas Älteren im nahegelegenen Brighton gemeinsam mit den Gastgebern die Seeluft genießen.
Natürlich wird die nächste Einladung für einen Besuch im nächsten Jahr ausgesprochen.
|
|
|
Juni 2010
Besuch einer Gemeindegruppe aus Banstead in Dessau
sehen Sie Bilder vom
- Ausflug nach Quedlinburg und Wittenberg
- Abendmahlsgottesdienst unter dem Thema: "Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt"
- Grillfest im Pfarrgarten
|
|
|
|
|
